Наступил День Рождения Медведя, в честь которого все лесные обитатели собрались, чтобы поздравить его в избушке. Увидев это, Маша решила подготовиться к своему Дню Рождения заранее, не оставив ни единого шанса друзьям забыть о её празднике и списке подарков!

Маша читает книгу про приключения супер девочки-белки, после чего захотела стать супер героем. Но жителям леса её помощь не нужна, поэтому все смеются над костюмом Маши. В это время Медведь решил написать книгу «Моя жизнь».

На улице испортилась погода, поэтому Медведь оставляет Машу у себя в гостях. Чтобы время проходило интереснее, Маша и Медведь решают посмотреть телевизор, который из-за плохой погоды ничего не показывает. Поэтому Миша достаёт из чулана старую кинокамеру, после чего предлагает Маше снять собственное кино, чтобы посмотреть его по телевизору.

Медведь ведёт борьбу с прожорливой молью, которая завелась у него дома. Чтобы спасти сундук фокусника, он выставляет его на крыльцо, но Маша в нём находит шапку-невидимку.

Чтобы отвлечь Машу от ребяческих игр, Медведица дарит ей модный журнал, в результате чего Медведю приходится оборудовать гостиную под домашний салон красоты.

На улице гроза, и Маше пришлось остаться у Медведя ночевать. Но как уснуть без сказки на ночь? Медведь решил оставить Машу смотреть телевизор без присмотра, но Маша берёт пульт и нечаянно включает фильм ужасов, пугается и не может уснуть. Мишка поднимается на крышу. А что будет делать Маша, когда поймёт, что осталась одна в доме?

В гости к Мишке пришел Заяц. Вспоминая былые цирковые годы, Медведь попытался показать эффектный трюк. Выступление оказалось настолько впечатляющим, из-за чего жители леса его запомнили надолго…

Медведь решает отправиться в путешествие. Маша увязывается за ним. В конечном итоге поезд уезжает без них.

К Маше приезжает сестрёнка Даша. В результате местного семейного катаклизма девочки оказались одинаково одетыми, и они сильно удивили Медведя своим поведением.

Маша решает проявить заботу о любимой деточке — Свинье, но её старания оборачиваются неприятностями для лесных жителей. Спасаясь от Маши, звери оказываются в доме у Медведя и начинают возмущаться её поведением. Но Медведь вспоминает своё детство и предлагает другим вспомнить, как это — быть маленьким.